Klima27 Clima protection now reduce CO2 Act now together in peace worldwide

History:

The major decision

we make on climate change for ourselves and for others wether we like it or not

Go to article

Language: pt_PT Portuguese(Portogal)

12.01.2020 21:47 pt_PT Last change: Isolde Moussot

A grande decisão

que nós decidimos sobre as mudanças climáticas para nós e para os outros, quer queiramos quer não

Before :

Estamos diante de uma grande decisão, diz Naomi Klein em seu livro Green New Deal: Que tipo de pessoas queremos ser no futuro difícil que já começou? Queremos partilhar o que resta e tomar conta uns dos outros? Ou

Language: pt_BR Portuguese(Brazil)

12.01.2020 21:47 pt_BR Last change: Isolde Moussot

A grande decisão

que nós decidimos sobre as mudanças climáticas para nós e para os outros, quer queiramos quer não

Before :

Estamos diante de uma grande decisão, diz Naomi Klein em seu livro Green New Deal: Que tipo de pessoas queremos ser no futuro difícil que já começou? Queremos partilhar o que resta e tomar conta um do outro? Ou

Language: it Italiano

12.01.2020 21:46 it Last change: Isolde Moussot

La grande decisione

che decidiamo sul cambiamento climatico per noi stessi e per gli altri, che ci piaccia o meno

Before :

Siamo di fronte a una grande decisione, dice Naomi Klein nel suo libro Green New Deal: Che tipo di persone vogliamo essere nel difficile futuro già iniziato? Vogliamo condividere ciò che resta e prenderci cura l'uno dell'altro? Oppure

Language: es Español

12.01.2020 21:45 es Last change: Isolde Moussot

La gran decisión

que decidamos sobre el cambio climático para nosotros y para los demás, nos guste o no

Before :

Nos enfrentamos a una gran decisión, dice Naomi Klein en su libro Green New Deal: ¿Qué tipo de personas queremos ser en el futuro difícil que ya ha comenzado? ¿Queremos compartir lo que queda y cuidarnos mutuamente? O

Language: fr Francais

12.01.2020 21:44 fr Last change: Isolde Moussot

La grande décision

que nous décidons du changement climatique pour nous-mêmes et pour les autres, que cela nous plaise ou non

Before :

Nous sommes confrontés à une grande décision, dit Naomi Klein dans son livre Green New Deal : Quel genre de personnes voulons-nous être dans le futur difficile qui a déjà commencé ? Voulons-nous partager ce qui reste et prendre soin les uns des autres ? Ou

Language: de Deutsch

12.01.2020 20:50 de Last change: Isolde Moussot

Die große Entscheidung

die wir zum Klimawandel treffen für uns selbst und für andere ob wir das wollen oder nicht

Before :

Wir stehen vor einer großen Entscheidung sagt Naomi Klein in ihrem Buch Green New Deal: Was für Menschen wollen wir sein in der harten Zukunft, die bereits begonnen hat? Wollen wir teilen, was übrig ist und füreinander sorgen? Oder

Language: en English

12.01.2020 20:49 en Last change: Isolde Moussot

The major decision

we make on climate change for ourselves and for others wether we like it or not

Before :
we make about climate change

We are facing a big decision, says Naomi Klein in her book Green New Deal: What kind of people do we want to be in the tough future that has already begun? Do we want to share what is left and take care of each other? Or

Language: en English

12.01.2020 20:37 en Last change: Isolde Moussot

The major decision

Before :
The big decision

we make about climate change

We are facing a big decision, says Naomi Klein in her book Green New Deal: What kind of people do we want to be in the tough future that has already begun? Do we want to share what is left and take care of each other? Or

Language: en English

12.01.2020 20:33 en Last change: Isolde Moussot

The big decision

Before :
The major decision

we make about climate change

Before :

We are facing a big decision, says Naomi Klein in her book Green New Deal: What kind of people do we want to be in the tough future that has already begun? Do we want to share what is left and take care of each other? Or

Language: pt_PT Portuguese(Portogal)

12.01.2020 19:10 pt_PT New translation Author: Isolde Moussot

A grande decisão

Estamos diante de uma grande decisão, diz Naomi Klein em seu livro Green New Deal: Que tipo de pessoas queremos ser no futuro difícil que já começou? Queremos partilhar o que resta e tomar conta uns dos outros? Ou

Language: pt_PT Portuguese(Portogal)

12.01.2020 19:10 pt_PT New translation Author: Isolde Moussot

queremos acumular as sobras, cuidar de nós mesmos e manter os outros fora.

Tenho de pousar o livro de novo. As lágrimas estão nos meus olhos. O que é que eu faria? Será que eu acumularia para sobreviver ou compartilharia com todos os outros e confiaria na ajuda mútua?

Sinceramente, a questão não é assim tão simples. Se tenho tendência a acumular, eu próprio fico chateado com o tipo de pessoa que sou então. Mais uma vez tenho lágrimas nos olhos. Sou capaz de fazer isto? O que significa açambarcamento e apenas cuidar de si mesmo? Que tipo de pessoa má e teimosa sou eu então? Deixei morrer outros quando podia partilhar e procurar uma solução em conjunto com outros? Embora com uma solução comum todos pudessem ser salvos ou pelo menos a maioria deles? Enquanto estou em minha casa, no meu país, e possivelmente ainda vivendo em circunstâncias que em outro lugar poderiam ser chamadas de vida luxuosa? Posso viver com ser uma pessoa assim?

Se eu partilhar tudo o que tenho e confiar na ajuda mútua e depois não ter nada para mim e talvez não conseguir nada dos outros porque eles escolheram a outra opção, ponho a minha própria sobrevivência em perigo. Isso também se sente muito mal. No início tenho a sensação de que estou num dilema bastante difícil.

Mas também há algo no meio, eu basicamente partilho com outros e confio na ajuda mútua e ao mesmo tempo tento encontrar uma solução para que todos nós possamos sobreviver. Talvez eu também escute um pouco do que é absolutamente necessário para sobreviver e me preparar física e mentalmente para o que pode vir. Mas quando se trata de vida ou morte, certamente vou compartilhar e contar com a ajuda mútua. Isso sabe bem.

O que você faria? Existe uma solução comum?

Somos todos capazes de partilhar e salvar uns aos outros?

As alterações climáticas não são um problema insolúvel. Ainda podemos conseguir ficar abaixo da marca de 1,5 graus e garantir a sobrevivência da maioria das pessoas, da maioria dos animais e da natureza se partilharmos, e isso não significa apenas partilhar comida e partilhar dinheiro. Também se trata principalmente de transferência de tecnologia. Se todos procurarmos soluções em conjunto e se todos tomarmos medidas para implementar as soluções encontradas, podemos fazê-las. As chances de fazer isso são realmente muito boas, porque as tecnologias de que precisamos para atingir esse objetivo já existem.

Deve haver uma premissa: para conseguir algo, você tem que começar. Isto é semelhante à constituição de uma empresa. Se eu apenas falar e não fizer nada, vou falhar.

Em nossa realidade concreta, que está ocorrendo neste momento, não fazer nada por cada um de nós significa que decidimos, cada um de nós individualmente e todos juntos, que nossa terra continuará a ser explorada, em uma condição que também pode ser descrita como uma doença fatal.

Decidimos não fazer nada sabendo que estamos colocando em perigo a nós mesmos, todas as gerações seguintes, todos os animais e a natureza.

Portanto, uma pergunta: se eu sei que a minha mãe está doente, a própria mãe que se certifica de que eu posso sobreviver todos os dias, será que então eu uso a sua força vital e os seus recursos restantes a um grau insuportável, a fim de usar até mesmo a última parte da força vital da forma mais lucrativa possível?

E isto sabendo que quando a minha mãe morre, não só eu, mas também toda a minha família, os meus amigos, a maioria das pessoas na terra, a maioria dos animais e também a natureza morre? Não fazer nada também é uma decisão e uma decisão muito cruel!

Se eu começar e fizer algo todos os dias para fazer avançar a minha empresa ou a minha vida, a minha saúde, o meu país, a terra inteira, posso conseguir algo.

Se eu também me envolver, embora já tenha começado a procurar melhores e melhores soluções, as chances de um bom começo já são melhores.

Se eu estiver disposto a ser inspirado pelos outros em todos os meus empreendimentos e compartilhar minhas idéias com os outros, posso ter sucesso e as chances de sucesso aumentam ainda mais.

Da mesma forma, isto pode funcionar em grande escala para uma aldeia, uma cidade, um país, um continente e em todo o mundo.

Se cada pessoa na Terra começar a fazer algo para parar as mudanças climáticas, cada pessoa onde está e com as habilidades que tem à sua disposição, nós podemos fazer isso.

Vamos começar. Isto é o mais importante. Se continuarmos a falar e não fizermos nada para deter as alterações climáticas, todos falharemos. Mesmo e especialmente as pessoas que escolheram se engajar no açambarcamento.

Traduzido com o deepl.com

Language: pt_BR Portuguese(Brazil)

12.01.2020 19:08 pt_BR Last change: Isolde Moussot

queremos acumular as sobras, cuidar de nós mesmos e manter os outros fora.

Tenho
de pousar o livro de novo. As lágrimas estão nos meus olhos. O que é que eu faria? Será que eu acumularia para sobreviver ou compartilharia com todos os outros e confiaria na ajuda mútua?

Sinceramente,
a questão não é assim tão simples. Se tenho tendência a acumular, eu próprio fico chateado com o tipo de pessoa que sou então. Mais uma vez tenho lágrimas nos olhos. Sou capaz de fazer isto? O que significa açambarcamento e apenas cuidar de si mesmo? Que tipo de pessoa e teimosa sou eu então? Deixei morrer outros quando podia partilhar e procurar uma solução em conjunto com outros? Embora com uma solução comum todos pudessem ser salvos ou pelo menos a maioria deles? Enquanto estou em minha casa, no meu país, e possivelmente ainda vivendo em circunstâncias que em outro lugar poderiam ser chamadas de vida luxuosa? Posso viver com ser uma pessoa assim?

Se
eu partilhar tudo o que tenho e confiar na ajuda mútua e depois não ter nada para mim e talvez não conseguir nada dos outros porque eles escolheram a outra opção, ponho a minha própria sobrevivência em perigo. Isso também se sente muito mal. No início tenho a sensação de que estou num dilema bastante difícil.

Mas
também algo no meio, eu basicamente partilho com outros e confio na ajuda mútua e ao mesmo tempo tento encontrar uma solução para que todos nós possamos sobreviver. Talvez eu também escute um pouco do que é absolutamente necessário para sobreviver e me preparar física e mentalmente para o que pode vir. Mas quando se trata de vida ou morte, certamente vou compartilhar e contar com a ajuda mútua. Isso sabe bem.

O
que você faria? Existe uma solução comum?

Somos
todos capazes de partilhar e salvar uns aos outros?

As
alterações climáticas não são um problema insolúvel. Ainda podemos conseguir ficar abaixo da marca de 1,5 graus e garantir a sobrevivência da maioria das pessoas, da maioria dos animais e da natureza se partilharmos, e isso não significa apenas partilhar comida e partilhar dinheiro. Também se trata principalmente de transferência de tecnologia. Se todos procurarmos soluções em conjunto e se todos tomarmos medidas para implementar as soluções encontradas, podemos fazê-las. As chances de fazer isso são realmente muito boas, porque as tecnologias de que precisamos para atingir esse objetivo existem.

Deve
haver uma premissa: para conseguir algo, você tem que começar. Isto é semelhante à constituição de uma empresa. Se eu apenas falar e não fizer nada, vou falhar.

Em
nossa realidade concreta, que está ocorrendo neste momento, não fazer nada por cada um de nós significa que decidimos, cada um de nós individualmente e todos juntos, que nossa terra continuará a ser explorada, em uma condição que também pode ser descrita como uma doença fatal.

Decidimos
não fazer nada sabendo que estamos colocando em perigo a nós mesmos, todas as gerações seguintes, todos os animais e a natureza.

Portanto,
uma pergunta: se eu sei que a minha mãe está doente, a própria mãe que se certifica de que eu posso sobreviver todos os dias, será que então eu uso a sua força vital e os seus recursos restantes a um grau insuportável, a fim de usar até mesmo a última parte da força vital da forma mais lucrativa possível?

E
isto sabendo que quando a minha mãe morre, não eu, mas também toda a minha família, os meus amigos, a maioria das pessoas na terra, a maioria dos animais e também a natureza morre? Não fazer nada também é uma decisão e uma decisão muito cruel!

Se
eu começar e fizer algo todos os dias para fazer avançar a minha empresa ou a minha vida, a minha saúde, o meu país, a terra inteira, posso conseguir algo.

Se
eu também me envolver, embora tenha começado a procurar melhores e melhores soluções, as chances de um bom começo são melhores.

Se
eu estiver disposto a ser inspirado pelos outros em todos os meus empreendimentos e compartilhar minhas idéias com os outros, posso ter sucesso e as chances de sucesso aumentam ainda mais.

Da
mesma forma, isto pode funcionar em grande escala para uma aldeia, uma cidade, um país, um continente e em todo o mundo.

Se
cada pessoa na Terra começar a fazer algo para parar as mudanças climáticas, cada pessoa onde está e com as habilidades que tem à sua disposição, nós podemos fazer isso.

Vamos
começar. Isto é o mais importante. Se continuarmos a falar e não fizermos nada para deter as alterações climáticas, todos falharemos. Mesmo e especialmente as pessoas que escolheram se engajar no açambarcamento.
Traduzido
com o deepl.com

Before :
wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich
muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich
gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile
ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es
gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was
würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind
wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der
Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei
sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In
unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir
entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb
eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und
dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange
ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse
ich mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin
ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso
kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn
jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst
uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.

Language: it Italiano

12.01.2020 19:06 it Last change: Isolde Moussot

Vogliamo accumulare gli avanzi, prenderci cura di noi stessi e tenere gli altri fuori.

Devo
rimettere giù il libro. Le lacrime sono nei miei occhi. Cosa farei? Farei tesoro per sopravvivere o condividerei con tutti gli altri e farei affidamento sull'aiuto reciproco?

Sinceramente,
la domanda non è così semplice. Se tendo ad accumulare, io stesso sono arrabbiato per il tipo di persona che sono allora. Ancora una volta ho le lacrime agli occhi. Sono in grado di farlo? Che cosa significa accaparrarsi e prendersi cura solo di se stessi? Che razza di persona meschina e testarda sono allora? Ho lasciato morire gli altri quando potevo condividere e cercare una soluzione insieme agli altri? Anche se con una soluzione comune tutti potrebbero essere salvati o almeno la maggior parte di essi? Mentre sono a casa mia, nel mio paese, e forse vivo ancora in circostanze che altrove si potrebbero definire di lusso? Posso vivere con l'essere una persona così?

Se
condivido tutto quello che ho e mi affido all'aiuto reciproco e poi non ho niente io stesso e forse non ottengo niente dagli altri perché hanno scelto l'altra opzione, metto in pericolo la mia sopravvivenza. Anche questo mi fa sentire molto male. All'inizio ho la sensazione di trovarmi in un dilemma piuttosto difficile.

Ma
c'è anche qualcosa in mezzo, fondamentalmente condivido con gli altri e mi affido all'aiuto reciproco e allo stesso tempo cerco di trovare una soluzione che ci permetta di sopravvivere. Forse ascolto anche un po' ciò che è assolutamente necessario per la sopravvivenza e mi preparo fisicamente e mentalmente per ciò che potrebbe venire. Ma quando si tratta di vita e di morte, certamente condivido e mi affido all'aiuto reciproco. E' una bella sensazione.

Cosa
faresti? C'è una soluzione comune?

Siamo
tutti capaci di condividere e di salvarci a vicenda?

Il
cambiamento climatico non è un problema irrisolvibile. Possiamo ancora riuscire a rimanere al di sotto della soglia di 1,5 gradi e garantire la sopravvivenza della maggior parte delle persone, della maggior parte degli animali e della natura se condividiamo, e questo non significa solo condividere il cibo e condividere il denaro. Si tratta anche e soprattutto di trasferimento di tecnologia. Se cerchiamo tutti insieme le soluzioni e interveniamo tutti insieme per attuare le soluzioni trovate, possiamo farcela. Le possibilità di farlo sono in realtà abbastanza buone, perché le tecnologie di cui abbiamo bisogno per raggiungere questo obiettivo esistono già.

Ci
dovrebbe essere una premessa: per ottenere qualcosa, bisogna cominciare. E' come avviare un'azienda. Se parlo e non faccio niente, non ci riuscirò.

Nella
nostra realtà concreta, che si sta verificando in questo momento, non fare nulla da parte di ciascuno di noi significa decidere, ognuno di noi individualmente e tutti insieme, che la nostra terra continuerà ad essere sfruttata, in una condizione che può anche essere descritta come pericolosa per la vita.

Decidiamo
di non fare nulla sapendo di mettere in pericolo noi stessi, tutte le generazioni successive, tutti gli animali e la natura.

Quindi
una domanda: se so che mia madre è una malata mortale, la stessa madre che fa in modo che io possa sopravvivere ogni giorno, posso usare la sua forza vitale e le sue risorse rimanenti in modo insopportabile per utilizzare anche l'ultimo pezzetto di forza vitale nel modo più redditizio possibile?

E
questo nella consapevolezza che quando muore mia madre, non solo io, ma anche tutta la mia famiglia, i miei amici, la maggior parte delle persone sulla terra, la maggior parte degli animali e anche la natura muore? Non fare nulla è anche una decisione molto crudele!

Se
inizio e faccio qualcosa ogni giorno per far progredire la mia azienda o la mia vita, la mia salute, il mio paese, la terra intera, posso ottenere qualcosa.

Se
mi metto anche io in gioco, mentre ho già iniziato a cercare soluzioni sempre migliori, le possibilità di un buon inizio sono già migliori.

Se
sono disposto a lasciarmi ispirare dagli altri in tutte le mie imprese e a condividere le mie idee con gli altri, posso avere successo e le possibilità di successo aumentano ancora di più.

Allo
stesso modo questo può funzionare su larga scala per un villaggio, una città, un paese, un continente e in tutto il mondo.

Se
ogni persona sulla terra inizia a fare qualcosa per fermare il cambiamento climatico, ogni persona dove si trova e con le competenze che ha a disposizione, noi possiamo farlo.

Cominciamo.
Questa è la cosa più importante. Se continuiamo a parlare e a non fare nulla per fermare il cambiamento climatico, falliremo tutti. Anche e soprattutto le persone che hanno scelto di impegnarsi nell'accaparramento.

Tradotto
con deepl.com

Before :
wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich
muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich
gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile
ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es
gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was
würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind
wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der
Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei
sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In
unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir
entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb
eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und
dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange
ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse
ich mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin
ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso
kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn
jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst
uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.

Language: en English

12.01.2020 19:05 en Last change: Isolde Moussot

we want to hoard the leftovers, take care of ourselves and keep others out.

I have to put the book down again. Tears are in my eyes. What would I do? Would I hoard to survive or would I share with everyone else and rely on mutual help?

Honestly, the question is not so simple. If I tend to hoard, I myself am upset about what kind of person I am then. Again I have tears in my eyes. Am I capable of this? What does hoarding mean and only taking care of yourself? What kind of a mean, stubborn person am I then? I let others die when I could share and look for a solution together with others? Although with a common solution all could be saved or at least most of them? While I am in my home, in my country, and possibly still living in circumstances that elsewhere could be called luxurious living? Can I live with being such a person?

If I share everything I have and rely on mutual help and then have nothing myself and perhaps get nothing from the others because they have chosen the other option, I put my own survival in danger. That also feels very bad. At first I have the feeling that I am in a pretty tough dilemma.

But there is also something in between, I basically share with others and rely on mutual help and at the same time try to find a solution how we all can survive. Maybe I also listen a bit to what is absolutely necessary for survival and prepare myself physically and mentally for what might come. But when it comes to life and death, I will certainly share and rely on mutual help. That feels good.

What would you do? Is there a common solution?

Are we all capable of sharing and saving each other?

Climate change is not an unsolvable problem. We can still manage to stay below the 1.5 degree mark and ensure the survival of most people, most animals and nature if we share, and that doesn't just mean sharing food and sharing money. It is also mainly about technology transfer. If we all look for solutions together and if we all take action to implement the solutions found, we can make it. The chances of doing so are actually quite good, because the technologies we need to achieve this goal already exist.

There should be one premise: to reach something, you have to start. This is similar to starting up a company. If I just talk and do nothing, I will fail.

In our concrete reality, which is taking place right now, doing nothing by each of us means that we decide, each one of us individually and all together, that our earth will continue to be exploited, in a condition that can also be described as life-threateningly ill.

We decide to do nothing in the knowledge that we are endangering ourselves, all subsequent generations, all animals and nature.

Therefore a question: If I know that my mother is life-threatening ill, the very mother who makes sure that I can survive every day, do I then use her remaining life force and resources to an unbearable degree in order to use even the last bit of life force as profitably as possible?

And this in the knowledge that when my mother dies, not only I, but also my whole family, my friends, most of the people on earth, most of the animals and also nature dies? To do nothing is also a decision and a very cruel one at that!

If I start and do something every day to advance my company or my life, my health, my country, the whole earth, I can achieve something.

If I also get involved, while I have already started to look for better and better solutions, the chances for a good start are already better.

If I am willing to be inspired by others in all my undertakings and share my ideas with others, I can succeed and the chances of success increase even more.

In the same way this can work on a large scale for a village, a city, a country, a continent and worldwide.

If every person on earth starts to do something to stop climate change, every person where they are and with the skills they have at their disposal, we can do it.

Let us begin. This is the most important thing. If we keep talking and doing nothing to stop climate change, we will all fail. Even and especially the people who have chosen to engage in hoarding.

Translated
with deepl.com

Before :
we want to hoard the leftovers, take care of ourselves and keep others out.

I have to put the book down again. Tears are in my eyes. What would I do? Would I hoard to survive or would I share with everyone else and rely on mutual help?

Honestly, the question is not so simple. If I tend to hoard, I myself am upset about what kind of person I am then. Again I have tears in my eyes. Am I capable of this? What does hoarding mean and only taking care of yourself? What kind of a mean, stubborn person am I then? I let others die when I could share and look for a solution together with others? Although with a common solution all could be saved or at least most of them? While I am in my home, in my country, and possibly still living in circumstances that elsewhere could be called luxurious living? Can I live with being such a person?

If I share everything I have and rely on mutual help and then have nothing myself and perhaps get nothing from the others because they have chosen the other option, I put my own survival in danger. That also feels very bad. At first I have the feeling that I am in a pretty tough dilemma.

But there is also something in between, I basically share with others and rely on mutual help and at the same time try to find a solution how we all can survive. Maybe I also listen a bit to what is absolutely necessary for survival and prepare myself physically and mentally for what might come. But when it comes to life and death, I will certainly share and rely on mutual help. That feels good.

What would you do? Is there a common solution?

Are we all capable of sharing and saving each other?

Climate change is not an unsolvable problem. We can still manage to stay below the 1.5 degree mark and ensure the survival of most people, most animals and nature if we share, and that doesn't just mean sharing food and sharing money. It is also mainly about technology transfer. If we all look for solutions together and if we all take action to implement the solutions found, we can make it. The chances of doing so are actually quite good, because the technologies we need to achieve this goal already exist.

There should be one premise: to reach something, you have to start. This is similar to starting up a company. If I just talk and do nothing, I will fail.

In our concrete reality, which is taking place right now, doing nothing by each of us means that we decide, each one of us individually and all together, that our earth will continue to be exploited, in a condition that can also be described as life-threateningly ill.

We decide to do nothing in the knowledge that we are endangering ourselves, all subsequent generations, all animals and nature.

Therefore a question: If I know that my mother is life-threatening ill, the very mother who makes sure that I can survive every day, do I then use her remaining life force and resources to an unbearable degree in order to use even the last bit of life force as profitably as possible?

And this in the knowledge that when my mother dies, not only I, but also my whole family, my friends, most of the people on earth, most of the animals and also nature dies? To do nothing is also a decision and a very cruel one at that!

If I start and do something every day to advance my company or my life, my health, my country, the whole earth, I can achieve something.

If I also get involved, while I have already started to look for better and better solutions, the chances for a good start are already better.

If I am willing to be inspired by others in all my undertakings and share my ideas with others, I can succeed and the chances of success increase even more.

In the same way this can work on a large scale for a village, a city, a country, a continent and worldwide.

If every person on earth starts to do something to stop climate change, every person where they are and with the skills they have at their disposal, we can do it.

Let us begin. This is the most important thing. If we keep talking and doing nothing to stop climate change, we will all fail. Even and especially the people who have chosen to engage in hoarding.

Language: fr Francais

12.01.2020 19:05 fr Last change: Isolde Moussot

nous voulons accumuler les restes, prendre soin de nous et empêcher les autres d'entrer.


Je dois reposer le livre. Les larmes sont dans mes yeux. Qu'est-ce que je ferais ? Est-ce que je thésauris pour survivre ou est-ce que je partage avec tous les autres et je compte sur l'aide mutuelle ?


Honnêtement, la question n'est pas si simple. Si j'ai tendance à accumuler, je suis moi-même contrarié par le genre de personne que je suis alors. Encore une fois, j'ai les larmes aux yeux. Suis-je capable de faire ça ? Que signifie accumuler et ne prendre soin que de soi-même ? Quel genre de personne méchante et têtue suis-je alors ? Je laisse mourir les autres alors que je pourrais partager et chercher une solution avec les autres ? Bien qu'avec une solution commune, tous pourraient être sauvés ou du moins la plupart d'entre eux ? Pendant que je suis dans ma maison, dans mon pays, et peut-être encore en train de vivre dans des circonstances qu'ailleurs on pourrait appeler la vie de luxe ? Est-ce que je peux vivre en étant une telle personne ?


Si je partage tout ce que j'ai et que je compte sur l'aide mutuelle, puis que je n'ai rien moi-même et que je n'obtiens peut-être rien des autres parce qu'ils ont choisi l'autre option, je mets ma propre survie en danger. C'est aussi très désagréable. Au début, j'ai l'impression d'être dans un dilemme assez difficile.


Mais il y a aussi quelque chose entre les deux, je partage essentiellement avec les autres et je compte sur l'aide mutuelle et en même temps j'essaie de trouver une solution pour que nous puissions tous survivre. Peut-être que j'écoute aussi un peu ce qui est absolument nécessaire à la survie et que je me prépare physiquement et mentalement à ce qui pourrait arriver. Mais quand il s'agit de vie ou de mort, je vais certainement partager et compter sur l'aide mutuelle. Ça fait du bien.


Qu'est-ce que tu ferais ? Y a-t-il une solution commune ?


Sommes-nous tous capables de partager et de nous sauver les uns les autres ?


Le changement climatique n'est pas un problème insoluble. Nous pouvons encore arriver à rester en dessous de la barre des 1,5 degré et assurer la survie de la plupart des gens, de la plupart des animaux et de la nature si nous partageons, et cela ne signifie pas seulement partager la nourriture et l'argent. Il s'agit aussi principalement de transfert de technologie. Si nous cherchons tous ensemble des solutions et si nous prenons tous des mesures pour mettre en œuvre les solutions trouvées, nous pouvons y arriver. Les chances de le faire sont en fait assez bonnes, car les technologies dont nous avons besoin pour atteindre cet objectif existent déjà.


Il devrait y avoir une prémisse : pour réaliser quelque chose, il faut commencer. C'est semblable au démarrage d'une entreprise. Si je parle et ne fais rien, j'échouerai.


Dans notre réalité concrète, qui se déroule en ce moment, ne rien faire par chacun de nous signifie que nous décidons, chacun de nous individuellement et tous ensemble, que notre terre continuera à être exploitée, dans un état que l'on peut aussi qualifier de maladie mortelle.


Nous décidons de ne rien faire en sachant que nous nous mettons en danger, ainsi que toutes les générations suivantes, tous les animaux et la nature.


Donc une question : si je sais que ma mère est malade et que sa vie est en danger, la mère même qui veille à ce que je puisse survivre chaque jour, est-ce que j'utilise alors la force vitale et les ressources qui lui restent à un degré insupportable afin d'utiliser même la dernière partie de la force vitale de la manière la plus rentable possible ?


Et ceci en sachant que lorsque ma mère meurt, non seulement moi, mais aussi toute ma famille, mes amis, la plupart des gens sur terre, la plupart des animaux et aussi la nature meurt ? Ne rien faire est aussi une décision et une décision très cruelle en plus !


Si je commence et fais quelque chose chaque jour pour faire avancer mon entreprise ou ma vie, ma santé, mon pays, la terre entière, je peux réaliser quelque chose.


Si je m'implique aussi, alors que j'ai déjà commencé à chercher des solutions de plus en plus efficaces, les chances de prendre un bon départ sont déjà meilleures.


Si je suis prêt à être inspiré par les autres dans toutes mes entreprises et à partager mes idées avec les autres, je peux réussir et les chances de succès augmentent encore plus.


De la même manière, cela peut fonctionner à grande échelle pour un village, une ville, un pays, un continent et dans le monde entier.


Si chaque personne sur terre commence à faire quelque chose pour arrêter les changements climatiques, chaque personne où elle se trouve et avec les compétences dont elle dispose, nous pouvons le faire.


Commençons. C'est la chose la plus importante. Si nous continuons à parler et à ne rien faire pour arrêter les changements climatiques, nous allons tous échouer. Même et surtout les personnes qui ont choisi de s'engager dans la thésaurisation.

Traduit
avec deepl.com

Before :
nous voulons accumuler les restes, prendre soin de nous et empêcher les autres d'entrer.


Je dois reposer le livre. Les larmes sont dans mes yeux. Qu'est-ce que je ferais ? Est-ce que je thésauris pour survivre ou est-ce que je partage avec tous les autres et je compte sur l'aide mutuelle ?


Honnêtement, la question n'est pas si simple. Si j'ai tendance à accumuler, je suis moi-même contrarié par le genre de personne que je suis alors. Encore une fois, j'ai les larmes aux yeux. Suis-je capable de faire ça ? Que signifie accumuler et ne prendre soin que de soi-même ? Quel genre de personne méchante et têtue suis-je alors ? Je laisse mourir les autres alors que je pourrais partager et chercher une solution avec les autres ? Bien qu'avec une solution commune, tous pourraient être sauvés ou du moins la plupart d'entre eux ? Pendant que je suis dans ma maison, dans mon pays, et peut-être encore en train de vivre dans des circonstances qu'ailleurs on pourrait appeler la vie de luxe ? Est-ce que je peux vivre en étant une telle personne ?


Si je partage tout ce que j'ai et que je compte sur l'aide mutuelle, puis que je n'ai rien moi-même et que je n'obtiens peut-être rien des autres parce qu'ils ont choisi l'autre option, je mets ma propre survie en danger. C'est aussi très désagréable. Au début, j'ai l'impression d'être dans un dilemme assez difficile.


Mais il y a aussi quelque chose entre les deux, je partage essentiellement avec les autres et je compte sur l'aide mutuelle et en même temps j'essaie de trouver une solution pour que nous puissions tous survivre. Peut-être que j'écoute aussi un peu ce qui est absolument nécessaire à la survie et que je me prépare physiquement et mentalement à ce qui pourrait arriver. Mais quand il s'agit de vie ou de mort, je vais certainement partager et compter sur l'aide mutuelle. Ça fait du bien.


Qu'est-ce que tu ferais ? Y a-t-il une solution commune ?


Sommes-nous tous capables de partager et de nous sauver les uns les autres ?


Le changement climatique n'est pas un problème insoluble. Nous pouvons encore arriver à rester en dessous de la barre des 1,5 degré et assurer la survie de la plupart des gens, de la plupart des animaux et de la nature si nous partageons, et cela ne signifie pas seulement partager la nourriture et l'argent. Il s'agit aussi principalement de transfert de technologie. Si nous cherchons tous ensemble des solutions et si nous prenons tous des mesures pour mettre en œuvre les solutions trouvées, nous pouvons y arriver. Les chances de le faire sont en fait assez bonnes, car les technologies dont nous avons besoin pour atteindre cet objectif existent déjà.


Il devrait y avoir une prémisse : pour réaliser quelque chose, il faut commencer. C'est semblable au démarrage d'une entreprise. Si je parle et ne fais rien, j'échouerai.


Dans notre réalité concrète, qui se déroule en ce moment, ne rien faire par chacun de nous signifie que nous décidons, chacun de nous individuellement et tous ensemble, que notre terre continuera à être exploitée, dans un état que l'on peut aussi qualifier de maladie mortelle.


Nous décidons de ne rien faire en sachant que nous nous mettons en danger, ainsi que toutes les générations suivantes, tous les animaux et la nature.


Donc une question : si je sais que ma mère est malade et que sa vie est en danger, la mère même qui veille à ce que je puisse survivre chaque jour, est-ce que j'utilise alors la force vitale et les ressources qui lui restent à un degré insupportable afin d'utiliser même la dernière partie de la force vitale de la manière la plus rentable possible ?


Et ceci en sachant que lorsque ma mère meurt, non seulement moi, mais aussi toute ma famille, mes amis, la plupart des gens sur terre, la plupart des animaux et aussi la nature meurt ? Ne rien faire est aussi une décision et une décision très cruelle en plus !


Si je commence et fais quelque chose chaque jour pour faire avancer mon entreprise ou ma vie, ma santé, mon pays, la terre entière, je peux réaliser quelque chose.


Si je m'implique aussi, alors que j'ai déjà commencé à chercher des solutions de plus en plus efficaces, les chances de prendre un bon départ sont déjà meilleures.


Si je suis prêt à être inspiré par les autres dans toutes mes entreprises et à partager mes idées avec les autres, je peux réussir et les chances de succès augmentent encore plus.


De la même manière, cela peut fonctionner à grande échelle pour un village, une ville, un pays, un continent et dans le monde entier.


Si chaque personne sur terre commence à faire quelque chose pour arrêter les changements climatiques, chaque personne où elle se trouve et avec les compétences dont elle dispose, nous pouvons le faire.


Commençons. C'est la chose la plus importante. Si nous continuons à parler et à ne rien faire pour arrêter les changements climatiques, nous allons tous échouer. Même et surtout les personnes qui ont choisi de s'engager dans la thésaurisation.
Traduit
avec deepl.com

Language: fr Francais

12.01.2020 19:04 fr Last change: Isolde Moussot

nous voulons accumuler les restes, prendre soin de nous et empêcher les autres d'entrer.


Je dois reposer le livre. Les larmes sont dans mes yeux. Qu'est-ce que je ferais ? Est-ce que je thésauris pour survivre ou est-ce que je partage avec tous les autres et je compte sur l'aide mutuelle ?


Honnêtement, la question n'est pas si simple. Si j'ai tendance à accumuler, je suis moi-même contrarié par le genre de personne que je suis alors. Encore une fois, j'ai les larmes aux yeux. Suis-je capable de faire ça ? Que signifie accumuler et ne prendre soin que de soi-même ? Quel genre de personne méchante et têtue suis-je alors ? Je laisse mourir les autres alors que je pourrais partager et chercher une solution avec les autres ? Bien qu'avec une solution commune, tous pourraient être sauvés ou du moins la plupart d'entre eux ? Pendant que je suis dans ma maison, dans mon pays, et peut-être encore en train de vivre dans des circonstances qu'ailleurs on pourrait appeler la vie de luxe ? Est-ce que je peux vivre en étant une telle personne ?


Si je partage tout ce que j'ai et que je compte sur l'aide mutuelle, puis que je n'ai rien moi-même et que je n'obtiens peut-être rien des autres parce qu'ils ont choisi l'autre option, je mets ma propre survie en danger. C'est aussi très désagréable. Au début, j'ai l'impression d'être dans un dilemme assez difficile.


Mais il y a aussi quelque chose entre les deux, je partage essentiellement avec les autres et je compte sur l'aide mutuelle et en même temps j'essaie de trouver une solution pour que nous puissions tous survivre. Peut-être que j'écoute aussi un peu ce qui est absolument nécessaire à la survie et que je me prépare physiquement et mentalement à ce qui pourrait arriver. Mais quand il s'agit de vie ou de mort, je vais certainement partager et compter sur l'aide mutuelle. Ça fait du bien.


Qu'est-ce que tu ferais ? Y a-t-il une solution commune ?


Sommes-nous tous capables de partager et de nous sauver les uns les autres ?


Le changement climatique n'est pas un problème insoluble. Nous pouvons encore arriver à rester en dessous de la barre des 1,5 degré et assurer la survie de la plupart des gens, de la plupart des animaux et de la nature si nous partageons, et cela ne signifie pas seulement partager la nourriture et l'argent. Il s'agit aussi principalement de transfert de technologie. Si nous cherchons tous ensemble des solutions et si nous prenons tous des mesures pour mettre en œuvre les solutions trouvées, nous pouvons y arriver. Les chances de le faire sont en fait assez bonnes, car les technologies dont nous avons besoin pour atteindre cet objectif existent déjà.


Il devrait y avoir une prémisse : pour réaliser quelque chose, il faut commencer. C'est semblable au démarrage d'une entreprise. Si je parle et ne fais rien, j'échouerai.


Dans notre réalité concrète, qui se déroule en ce moment, ne rien faire par chacun de nous signifie que nous décidons, chacun de nous individuellement et tous ensemble, que notre terre continuera à être exploitée, dans un état que l'on peut aussi qualifier de maladie mortelle.


Nous décidons de ne rien faire en sachant que nous nous mettons en danger, ainsi que toutes les générations suivantes, tous les animaux et la nature.


Donc une question : si je sais que ma mère est malade et que sa vie est en danger, la mère même qui veille à ce que je puisse survivre chaque jour, est-ce que j'utilise alors la force vitale et les ressources qui lui restent à un degré insupportable afin d'utiliser même la dernière partie de la force vitale de la manière la plus rentable possible ?


Et ceci en sachant que lorsque ma mère meurt, non seulement moi, mais aussi toute ma famille, mes amis, la plupart des gens sur terre, la plupart des animaux et aussi la nature meurt ? Ne rien faire est aussi une décision et une décision très cruelle en plus !


Si je commence et fais quelque chose chaque jour pour faire avancer mon entreprise ou ma vie, ma santé, mon pays, la terre entière, je peux réaliser quelque chose.


Si je m'implique aussi, alors que j'ai déjà commencé à chercher des solutions de plus en plus efficaces, les chances de prendre un bon départ sont déjà meilleures.


Si je suis prêt à être inspiré par les autres dans toutes mes entreprises et à partager mes idées avec les autres, je peux réussir et les chances de succès augmentent encore plus.


De la même manière, cela peut fonctionner à grande échelle pour un village, une ville, un pays, un continent et dans le monde entier.


Si chaque personne sur terre commence à faire quelque chose pour arrêter les changements climatiques, chaque personne où elle se trouve et avec les compétences dont elle dispose, nous pouvons le faire.


Commençons. C'est la chose la plus importante. Si nous continuons à parler et à ne rien faire pour arrêter les changements climatiques, nous allons tous échouer. Même et surtout les personnes qui ont choisi de s'engager dans la thésaurisation.
Traduit
avec deepl.com

Before :
nous voulons accumuler les restes, prendre soin de nous et empêcher les autres d'entrer.


Je dois reposer le livre. Les larmes sont dans mes yeux. Qu'est-ce que je ferais ? Est-ce que je thésauris pour survivre ou est-ce que je partage avec tous les autres et je compte sur l'aide mutuelle ?


Honnêtement, la question n'est pas si simple. Si j'ai tendance à accumuler, je suis moi-même contrarié par le genre de personne que je suis alors. Encore une fois, j'ai les larmes aux yeux. Suis-je capable de faire ça ? Que signifie accumuler et ne prendre soin que de soi-même ? Quel genre de personne méchante et têtue suis-je alors ? Je laisse mourir les autres alors que je pourrais partager et chercher une solution avec les autres ? Bien qu'avec une solution commune, tous pourraient être sauvés ou du moins la plupart d'entre eux ? Pendant que je suis dans ma maison, dans mon pays, et peut-être encore en train de vivre dans des circonstances qu'ailleurs on pourrait appeler la vie de luxe ? Est-ce que je peux vivre en étant une telle personne ?


Si je partage tout ce que j'ai et que je compte sur l'aide mutuelle, puis que je n'ai rien moi-même et que je n'obtiens peut-être rien des autres parce qu'ils ont choisi l'autre option, je mets ma propre survie en danger. C'est aussi très désagréable. Au début, j'ai l'impression d'être dans un dilemme assez difficile.


Mais il y a aussi quelque chose entre les deux, je partage essentiellement avec les autres et je compte sur l'aide mutuelle et en même temps j'essaie de trouver une solution pour que nous puissions tous survivre. Peut-être que j'écoute aussi un peu ce qui est absolument nécessaire à la survie et que je me prépare physiquement et mentalement à ce qui pourrait arriver. Mais quand il s'agit de vie ou de mort, je vais certainement partager et compter sur l'aide mutuelle. Ça fait du bien.


Qu'est-ce que tu ferais ? Y a-t-il une solution commune ?


Sommes-nous tous capables de partager et de nous sauver les uns les autres ?


Le changement climatique n'est pas un problème insoluble. Nous pouvons encore arriver à rester en dessous de la barre des 1,5 degré et assurer la survie de la plupart des gens, de la plupart des animaux et de la nature si nous partageons, et cela ne signifie pas seulement partager la nourriture et l'argent. Il s'agit aussi principalement de transfert de technologie. Si nous cherchons tous ensemble des solutions et si nous prenons tous des mesures pour mettre en œuvre les solutions trouvées, nous pouvons y arriver. Les chances de le faire sont en fait assez bonnes, car les technologies dont nous avons besoin pour atteindre cet objectif existent déjà.


Il devrait y avoir une prémisse : pour réaliser quelque chose, il faut commencer. C'est semblable au démarrage d'une entreprise. Si je parle et ne fais rien, j'échouerai.


Dans notre réalité concrète, qui se déroule en ce moment, ne rien faire par chacun de nous signifie que nous décidons, chacun de nous individuellement et tous ensemble, que notre terre continuera à être exploitée, dans un état que l'on peut aussi qualifier de maladie mortelle.


Nous décidons de ne rien faire en sachant que nous nous mettons en danger, ainsi que toutes les générations suivantes, tous les animaux et la nature.


Donc une question : si je sais que ma mère est malade et que sa vie est en danger, la mère même qui veille à ce que je puisse survivre chaque jour, est-ce que j'utilise alors la force vitale et les ressources qui lui restent à un degré insupportable afin d'utiliser même la dernière partie de la force vitale de la manière la plus rentable possible ?


Et ceci en sachant que lorsque ma mère meurt, non seulement moi, mais aussi toute ma famille, mes amis, la plupart des gens sur terre, la plupart des animaux et aussi la nature meurt ? Ne rien faire est aussi une décision et une décision très cruelle en plus !


Si je commence et fais quelque chose chaque jour pour faire avancer mon entreprise ou ma vie, ma santé, mon pays, la terre entière, je peux réaliser quelque chose.


Si je m'implique aussi, alors que j'ai déjà commencé à chercher des solutions de plus en plus efficaces, les chances de prendre un bon départ sont déjà meilleures.


Si je suis prêt à être inspiré par les autres dans toutes mes entreprises et à partager mes idées avec les autres, je peux réussir et les chances de succès augmentent encore plus.


De la même manière, cela peut fonctionner à grande échelle pour un village, une ville, un pays, un continent et dans le monde entier.


Si chaque personne sur terre commence à faire quelque chose pour arrêter les changements climatiques, chaque personne où elle se trouve et avec les compétences dont elle dispose, nous pouvons le faire.


Commençons. C'est la chose la plus importante. Si nous continuons à parler et à ne rien faire pour arrêter les changements climatiques, nous allons tous échouer. Même et surtout les personnes qui ont choisi de s'engager dans la thésaurisation.

Language: es Español

12.01.2020 19:03 es Last change: Isolde Moussot

queremos acaparar las sobras, cuidarnos y mantener a los demás fuera.

Tengo
que volver a dejar el libro. Las lágrimas están en mis ojos. ¿Qué haría yo? ¿Acumularía para sobrevivir o compartiría con todos los demás y dependería de la ayuda mutua?

Honestamente,
la pregunta no es tan simple. Si tiendo a acaparar, yo mismo estoy molesto por el tipo de persona que soy entonces. Otra vez tengo lágrimas en los ojos. ¿Soy capaz de esto? ¿Qué significa acaparar y sólo ocuparse de uno mismo? ¿Qué clase de persona mezquina y terca soy entonces? Dejé morir a otros cuando pude compartir y buscar una solución junto con otros? Aunque con una solución común todos podrían salvarse o al menos la mayoría de ellos? Mientras estoy en mi casa, en mi país, y posiblemente todavía viviendo en circunstancias que en otras partes podrían ser llamadas de lujo? ¿Puedo vivir con ser una persona así?

Si
comparto todo lo que tengo y confío en la ayuda mutua y luego no tengo nada yo mismo y tal vez no reciba nada de los demás porque han elegido la otra opción, pongo en peligro mi propia supervivencia. Eso también se siente muy mal. Al principio tengo la sensación de que estoy en un dilema bastante difícil.

Pero
también hay algo intermedio, básicamente comparto con otros y confío en la ayuda mutua y al mismo tiempo trato de encontrar una solución para que todos podamos sobrevivir. Tal vez también escucho un poco lo que es absolutamente necesario para la supervivencia y me preparo física y mentalmente para lo que pueda venir. Pero cuando se trata de la vida y la muerte, ciertamente compartiré y confiaré en la ayuda mutua. Eso se siente bien.

¿Qué
harías tú? ¿Hay una solución común?

¿Somos
todos capaces de compartir y salvarnos unos a otros?

El
cambio climático no es un problema insoluble. Todavía podemos lograr mantenernos por debajo de la marca de 1,5 grados y asegurar la supervivencia de la mayoría de las personas, la mayoría de los animales y la naturaleza si compartimos, y eso no significa sólo compartir alimentos y dinero. También se trata principalmente de la transferencia de tecnología. Si todos buscamos soluciones juntos y si todos tomamos medidas para implementar las soluciones encontradas, podemos lograrlo. Las posibilidades de hacerlo son en realidad bastante buenas, porque las tecnologías que necesitamos para lograr este objetivo ya existen.

Debería
haber una premisa: para lograr algo, hay que empezar. Esto es similar a la creación de una empresa. Si sólo hablo y no hago nada, fracasaré.

En
nuestra realidad concreta, que está ocurriendo en este momento, no hacer nada por cada uno de nosotros significa que decidimos, cada uno de nosotros individualmente y todos juntos, que nuestra tierra seguirá siendo explotada, en una condición que también puede ser descrita como una enfermedad mortal.

Decidimos
no hacer nada a sabiendas de que nos ponemos en peligro a nosotros mismos, a todas las generaciones siguientes, a todos los animales y a la naturaleza.

Por
lo tanto, una pregunta: Si que mi madre es una enferma que pone en peligro mi vida, la misma madre que se asegura de que yo pueda sobrevivir cada día, ¿utilizo entonces su fuerza vital restante y sus recursos en un grado insoportable para utilizar incluso la última parte de la fuerza vital de la forma más rentable posible?

¿Y
esto a sabiendas de que cuando mi madre muera, no sólo yo, sino también toda mi familia, mis amigos, la mayoría de los hombres de la Tierra, la mayoría de los animales y también la naturaleza morirán? No hacer nada es también una decisión y muy cruel.

Si
empiezo y hago algo cada día para avanzar en mi empresa o en mi vida, en mi salud, en mi país, en toda la tierra, puedo lograr algo.

Si
yo también me involucro, aunque ya he empezado a buscar soluciones cada vez mejores, las posibilidades de un buen comienzo ya son mayores.

Si
estoy dispuesto a inspirarme en los demás en todos mis emprendimientos y a compartir mis ideas con los demás, puedo tener éxito y las posibilidades de éxito aumentan aún más.

De
la misma manera esto puede funcionar a gran escala para un pueblo, una ciudad, un país, un continente y en todo el mundo.

Si
todas las personas de la tierra empiezan a hacer algo para detener el cambio climático, todas las personas donde están y con las habilidades que tienen a su disposición, podemos hacerlo.

Comencemos.
Esto es lo más importante. Si seguimos hablando y no hacemos nada para detener el cambio climático, todos fracasaremos. Incluso, y especialmente, las personas que han decidido dedicarse al acaparamiento.
Traducido
en español con deepl.com

Before :
wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich
muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich
gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile
ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es
gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was
würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind
wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der
Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei
sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In
unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir
entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb
eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und
dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange
ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse
ich mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin
ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso
kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn
jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst
uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.

Language: en English

12.01.2020 19:01 en Last change: Isolde Moussot

we want to hoard the leftovers, take care of ourselves and keep others out.

I
have to put the book down again. Tears are in my eyes. What would I do? Would I hoard to survive or would I share with everyone else and rely on mutual help?

Honestly,
the question is not so simple. If I tend to hoard, I myself am upset about what kind of person I am then. Again I have tears in my eyes. Am I capable of this? What does hoarding mean and only taking care of yourself? What kind of a mean, stubborn person am I then? I let others die when I could share and look for a solution together with others? Although with a common solution all could be saved or at least most of them? While I am in my home, in my country, and possibly still living in circumstances that elsewhere could be called luxurious living? Can I live with being such a person?

If
I share everything I have and rely on mutual help and then have nothing myself and perhaps get nothing from the others because they have chosen the other option, I put my own survival in danger. That also feels very bad. At first I have the feeling that I am in a pretty tough dilemma.

But
there is also something in between, I basically share with others and rely on mutual help and at the same time try to find a solution how we all can survive. Maybe I also listen a bit to what is absolutely necessary for survival and prepare myself physically and mentally for what might come. But when it comes to life and death, I will certainly share and rely on mutual help. That feels good.

What
would you do? Is there a common solution?

Are
we all capable of sharing and saving each other?

Climate
change is not an unsolvable problem. We can still manage to stay below the 1.5 degree mark and ensure the survival of most people, most animals and nature if we share, and that doesn't just mean sharing food and sharing money. It is also mainly about technology transfer. If we all look for solutions together and if we all take action to implement the solutions found, we can make it. The chances of doing so are actually quite good, because the technologies we need to achieve this goal already exist.

There
should be one premise: to reach something, you have to start. This is similar to starting up a company. If I just talk and do nothing, I will fail.

In
our concrete reality, which is taking place right now, doing nothing by each of us means that we decide, each one of us individually and all together, that our earth will continue to be exploited, in a condition that can also be described as life-threateningly ill.

We
decide to do nothing in the knowledge that we are endangering ourselves, all subsequent generations, all animals and nature.

Therefore
a question: If I know that my mother is life-threatening ill, the very mother who makes sure that I can survive every day, do I then use her remaining life force and resources to an unbearable degree in order to use even the last bit of life force as profitably as possible?

And
this in the knowledge that when my mother dies, not only I, but also my whole family, my friends, most of the people on earth, most of the animals and also nature dies? To do nothing is also a decision and a very cruel one at that!

If
I start and do something every day to advance my company or my life, my health, my country, the whole earth, I can achieve something.

If
I also get involved, while I have already started to look for better and better solutions, the chances for a good start are already better.

If
I am willing to be inspired by others in all my undertakings and share my ideas with others, I can succeed and the chances of success increase even more.

In
the same way this can work on a large scale for a village, a city, a country, a continent and worldwide.

If
every person on earth starts to do something to stop climate change, every person where they are and with the skills they have at their disposal, we can do it.

Let
us begin. This is the most important thing. If we keep talking and doing nothing to stop climate change, we will all fail. Even and especially the people who have chosen to engage in hoarding.

Before :
wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich
muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich
gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile
ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es
gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was
würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind
wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der
Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei
sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In
unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir
entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb
eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und
dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange
ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse
ich mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso
kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn
jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst
uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.

Language: fr Francais

12.01.2020 18:56 fr Last change: Isolde Moussot

nous voulons accumuler les restes, prendre soin de nous et empêcher les autres d'entrer.


Je
dois reposer le livre. Les larmes sont dans mes yeux. Qu'est-ce que je ferais ? Est-ce que je thésauris pour survivre ou est-ce que je partage avec tous les autres et je compte sur l'aide mutuelle ?


Honnêtement,
la question n'est pas si simple. Si j'ai tendance à accumuler, je suis moi-même contrarié par le genre de personne que je suis alors. Encore une fois, j'ai les larmes aux yeux. Suis-je capable de faire ça ? Que signifie accumuler et ne prendre soin que de soi-même ? Quel genre de personne méchante et têtue suis-je alors ? Je laisse mourir les autres alors que je pourrais partager et chercher une solution avec les autres ? Bien qu'avec une solution commune, tous pourraient être sauvés ou du moins la plupart d'entre eux ? Pendant que je suis dans ma maison, dans mon pays, et peut-être encore en train de vivre dans des circonstances qu'ailleurs on pourrait appeler la vie de luxe ? Est-ce que je peux vivre en étant une telle personne ?


Si
je partage tout ce que j'ai et que je compte sur l'aide mutuelle, puis que je n'ai rien moi-même et que je n'obtiens peut-être rien des autres parce qu'ils ont choisi l'autre option, je mets ma propre survie en danger. C'est aussi très désagréable. Au début, j'ai l'impression d'être dans un dilemme assez difficile.


Mais
il y a aussi quelque chose entre les deux, je partage essentiellement avec les autres et je compte sur l'aide mutuelle et en même temps j'essaie de trouver une solution pour que nous puissions tous survivre. Peut-être que j'écoute aussi un peu ce qui est absolument nécessaire à la survie et que je me prépare physiquement et mentalement à ce qui pourrait arriver. Mais quand il s'agit de vie ou de mort, je vais certainement partager et compter sur l'aide mutuelle. Ça fait du bien.


Qu'est-ce
que tu ferais ? Y a-t-il une solution commune ?


Sommes-nous
tous capables de partager et de nous sauver les uns les autres ?


Le
changement climatique n'est pas un problème insoluble. Nous pouvons encore arriver à rester en dessous de la barre des 1,5 degré et assurer la survie de la plupart des gens, de la plupart des animaux et de la nature si nous partageons, et cela ne signifie pas seulement partager la nourriture et l'argent. Il s'agit aussi principalement de transfert de technologie. Si nous cherchons tous ensemble des solutions et si nous prenons tous des mesures pour mettre en œuvre les solutions trouvées, nous pouvons y arriver. Les chances de le faire sont en fait assez bonnes, car les technologies dont nous avons besoin pour atteindre cet objectif existent déjà.


Il
devrait y avoir une prémisse : pour réaliser quelque chose, il faut commencer. C'est semblable au démarrage d'une entreprise. Si je parle et ne fais rien, j'échouerai.


Dans
notre réalité concrète, qui se déroule en ce moment, ne rien faire par chacun de nous signifie que nous décidons, chacun de nous individuellement et tous ensemble, que notre terre continuera à être exploitée, dans un état que l'on peut aussi qualifier de maladie mortelle.


Nous
décidons de ne rien faire en sachant que nous nous mettons en danger, ainsi que toutes les générations suivantes, tous les animaux et la nature.


Donc
une question : si je sais que ma mère est malade et que sa vie est en danger, la mère même qui veille à ce que je puisse survivre chaque jour, est-ce que j'utilise alors la force vitale et les ressources qui lui restent à un degré insupportable afin d'utiliser même la dernière partie de la force vitale de la manière la plus rentable possible ?


Et
ceci en sachant que lorsque ma mère meurt, non seulement moi, mais aussi toute ma famille, mes amis, la plupart des gens sur terre, la plupart des animaux et aussi la nature meurt ? Ne rien faire est aussi une décision et une décision très cruelle en plus !


Si
je commence et fais quelque chose chaque jour pour faire avancer mon entreprise ou ma vie, ma santé, mon pays, la terre entière, je peux réaliser quelque chose.


Si
je m'implique aussi, alors que j'ai déjà commencé à chercher des solutions de plus en plus efficaces, les chances de prendre un bon départ sont déjà meilleures.


Si
je suis prêt à être inspiré par les autres dans toutes mes entreprises et à partager mes idées avec les autres, je peux réussir et les chances de succès augmentent encore plus.


De
la même manière, cela peut fonctionner à grande échelle pour un village, une ville, un pays, un continent et dans le monde entier.


Si
chaque personne sur terre commence à faire quelque chose pour arrêter les changements climatiques, chaque personne elle se trouve et avec les compétences dont elle dispose, nous pouvons le faire.


Commençons.
C'est la chose la plus importante. Si nous continuons à parler et à ne rien faire pour arrêter les changements climatiques, nous allons tous échouer. Même et surtout les personnes qui ont choisi de s'engager dans la thésaurisation.

Before :
wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich
muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich
gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile
ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es
gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was
würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind
wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der
Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei
sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In
unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir
entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb
eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und
dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange
ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse
ich mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin
ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso
kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn
jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst
uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.

Language: it Italiano

12.01.2020 18:43 it Last change: Isolde Moussot

La grande decisione

Siamo di fronte a una grande decisione, dice Naomi Klein nel suo libro Green New Deal: Che tipo di persone vogliamo essere nel difficile futuro già iniziato? Vogliamo condividere ciò che resta e prenderci cura l'uno dell'altro? Oppure

Before :
Wir stehen vor einer großen Entscheidung sagt Naomi Klein in ihrem Buch Green New Deal: Was für Menschen wollen wir sein in der harten Zukunft, die bereits begonnen hat? Wollen wir teilen, was übrig ist und füreinander sorgen? Oder

Language: es Español

12.01.2020 18:42 es Last change: Isolde Moussot

La gran decisión

Nos enfrentamos a una gran decisión, dice Naomi Klein en su libro Green New Deal: ¿Qué tipo de personas queremos ser en el futuro difícil que ya ha comenzado? ¿Queremos compartir lo que queda y cuidarnos mutuamente? O

Before :
Wir stehen vor einer großen Entscheidung sagt Naomi Klein in ihrem Buch Green New Deal: Was für Menschen wollen wir sein in der harten Zukunft, die bereits begonnen hat? Wollen wir teilen, was übrig ist und füreinander sorgen? Oder

Language: fr Francais

12.01.2020 18:42 fr Last change: Isolde Moussot

La grande décision

Nous sommes confrontés à une grande décision, dit Naomi Klein dans son livre Green New Deal : Quel genre de personnes voulons-nous être dans le futur difficile qui a déjà commencé ? Voulons-nous partager ce qui reste et prendre soin les uns des autres ? Ou

Before :
Wir stehen vor einer großen Entscheidung sagt Naomi Klein in ihrem Buch Green New Deal: Was für Menschen wollen wir sein in der harten Zukunft, die bereits begonnen hat? Wollen wir teilen, was übrig ist und füreinander sorgen? Oder

Language: en English

12.01.2020 18:41 en Last change: Isolde Moussot

The major decision

We are facing a big decision, says Naomi Klein in her book Green New Deal: What kind of people do we want to be in the tough future that has already begun? Do we want to share what is left and take care of each other? Or

Before :
Wir stehen vor einer großen Entscheidung sagt Naomi Klein in ihrem Buch Green New Deal: Was für Menschen wollen wir sein in der harten Zukunft, die bereits begonnen hat? Wollen wir teilen, was übrig ist und füreinander sorgen? Oder

Language: pt_BR Portuguese(Brazil)

12.01.2020 18:40 pt_BR Last change: Isolde Moussot

A grande decisão

Estamos diante de uma grande decisão, diz Naomi Klein em seu livro Green New Deal: Que tipo de pessoas queremos ser no futuro difícil que começou? Queremos partilhar o que resta e tomar conta um do outro? Ou

Before :
Wir stehen vor einer großen Entscheidung sagt Naomi Klein in ihrem Buch Green New Deal: Was für Menschen wollen wir sein in der harten Zukunft, die bereits begonnen hat? Wollen wir teilen, was übrig ist und füreinander sorgen? Oder

Language: pt_BR Portuguese(Brazil)

12.01.2020 18:39 pt_BR New translation Author: Isolde Moussot

A grande decisão

Wir stehen vor einer großen Entscheidung sagt Naomi Klein in ihrem Buch Green New Deal: Was für Menschen wollen wir sein in der harten Zukunft, die bereits begonnen hat? Wollen wir teilen, was übrig ist und füreinander sorgen? Oder

Language: pt_BR Portuguese(Brazil)

12.01.2020 18:39 pt_BR New translation Author: Isolde Moussot

wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse ich mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.

Language: it Italiano

12.01.2020 18:38 it New translation Author: Isolde Moussot

wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse ich mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.

Language: it Italiano

12.01.2020 18:38 it New translation Author: Isolde Moussot

La grande decisione

Wir stehen vor einer großen Entscheidung sagt Naomi Klein in ihrem Buch Green New Deal: Was für Menschen wollen wir sein in der harten Zukunft, die bereits begonnen hat? Wollen wir teilen, was übrig ist und füreinander sorgen? Oder

Language: es Español

12.01.2020 18:38 es New translation Author: Isolde Moussot

La gran decisión

Wir stehen vor einer großen Entscheidung sagt Naomi Klein in ihrem Buch Green New Deal: Was für Menschen wollen wir sein in der harten Zukunft, die bereits begonnen hat? Wollen wir teilen, was übrig ist und füreinander sorgen? Oder

Language: es Español

12.01.2020 18:38 es New translation Author: Isolde Moussot

wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse ich mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.

Language: fr Francais

12.01.2020 18:37 fr New translation Author: Isolde Moussot

La grande décision

Wir stehen vor einer großen Entscheidung sagt Naomi Klein in ihrem Buch Green New Deal: Was für Menschen wollen wir sein in der harten Zukunft, die bereits begonnen hat? Wollen wir teilen, was übrig ist und füreinander sorgen? Oder

Language: fr Francais

12.01.2020 18:37 fr New translation Author: Isolde Moussot

wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse ich mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.

Language: en English

12.01.2020 18:36 en New translation Author: Isolde Moussot

The major decision

Wir stehen vor einer großen Entscheidung sagt Naomi Klein in ihrem Buch Green New Deal: Was für Menschen wollen wir sein in der harten Zukunft, die bereits begonnen hat? Wollen wir teilen, was übrig ist und füreinander sorgen? Oder

Language: en English

12.01.2020 18:36 en New translation Author: Isolde Moussot

wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse ich mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.

Language: de Deutsch

12.01.2020 18:35 de Last change: Isolde Moussot

wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse ich mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.

Before :
wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.

Language: de Deutsch

12.01.2020 18:31 de New entry Author: Isolde Moussot

Die große Entscheidung

Wir stehen vor einer großen Entscheidung sagt Naomi Klein in ihrem Buch Green New Deal: Was für Menschen wollen wir sein in der harten Zukunft, die bereits begonnen hat? Wollen wir teilen, was übrig ist und füreinander sorgen? Oder

Language: de Deutsch

12.01.2020 18:31 de New entry Author: Isolde Moussot

wollen wir die verbliebenen Reste horten, für uns selbst sorgen und andere aussperren.

Ich muss schon wieder das Buch weglegen. Tränen stehen in meinen Augen. Was würde ich machen? Würde ich horten um zu überleben oder mit allen anderen teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen?

Ehrlich gesagt ist die Frage gar nicht so einfach. Tendiere ich zum horten, bin ich selbst bestürzt darüber was für ein Mensch ich dann bin. Wieder habe ich Tränen in Augen. Bin ich dazu fähig? Was bedeutet das horten und nur für sich selbst sorgen? Was für ein niederträchtiger, eigensinner Mensch bin ich dann? Ich lasse andere sterben obwohl ich teilen könnte und gemeinsam mit anderen nach einer Lösung suchen könnte? Obwohl mit einer gemeinsamen Lösung alle gerettet werden könnten oder zumindestens die meisten? Während ich in meiner Wohnung, in meinem Land bin und weiterhin womöglich auch noch in Lebensumständen lebe, die andernorts als luxuriöses Leben bezeichnet werden können? Kann ich damit leben solch ein Mensch zu sein?

Teile ich alles was ich habe und setzte auf gegenseitige Hilfe und habe dann selbst nichts mehr und bekomme vielleicht auch nichts von den anderen, weil sie sich für die andere Variante entschieden haben, bringe ich mein eigenes Überleben in Gefahr. Das fühlt sich auch sehr schlecht an. Zunächst habe ich das Gefühl mich in einem ziemlich harten Dilemma zu befinden.

Es gibt aber auch noch etwas dazwischen, ich teile grundsätzlich mit anderen und setzte auf gegenseitige Hilfe und versuche gleichzeitig eine Lösung zu finden wie wir alle überleben können. Vielleicht horte ich auch noch ein wenig, das was unbedingt fürs Überleben notwendig ist und bereite mich körperlich und mental auf das vor was kommen könnte. Aber wenn es um Leben und Tod geht, werde ich ganz sicher teilen und auf gegenseitige Hilfe setzen. Das fühlt sich gut an.

Was würdet ihr tun? Gibt es eine gemeinsame Lösung?

Sind wir fähig alle miteinander zu teilen und uns damit alle zu retten?

Der Klimawandel ist kein unlösbares Problem. Wir können es noch schaffen unter der 1,5 Gradgrenze zu bleiben und das Überleben der meisten Menschen, der meisten Tiere und der Natur zu sichern, wenn wir teilen und damit ist nicht nur das Teilen von Lebensmitteln und das Teilen von Geld gemeint. Hier geht es vor allem auch um Technologietranfer. Wenn wir alle gemeinsam nach Lösungen suchen und alle aktiv werden um die gefundenen Lösungen umzusetzen, können wir es schaffen. Die Chancen dafür sind sogar ganz gut, denn es gibt die Technologien schon, die wir brauchen um das Ziel zu erreichen.

Dabei sollte eine Prämisse gelten, um etwas zu erreichen, muss man anfangen. Das ist ähnlich, wie wenn man ein Unternehmen gründet. Wenn ich nur rede und nichts unternehme, werde ich scheitern.

In unseren konkreten Realität, die gerade jetzt stattfindet bedeutet ein nichts unternehmen von jedem Einzelnen von uns, dass wir uns dafür entscheiden jeder für sich und alle zusammen, das unsere Erde weiter ausgebeutet wird, in einem Zustand, den man auch als lebensbedrohlich krank bezeichnen kann.

Wir entscheiden uns für das Nichtstun in dem Wissen, das wir damit uns, alle nachfolgenden Gerationen, alle Tiere und die Natur gefährden.

Deshalb eine Frage: Wenn ich weiß dass meine Mutter lenbensbedrohlich krank ist und zwar genau die Mutter, die jeden Tag dafür sorgt, dass ich überleben kann, nutze ich dann ihre verbleibende Lebenskraft und Ressourcen aus, bis aufs unerträgliche, um auch noch das letzte bisschen Lebenskraft möglichst gewinnbringend auszunutzen?

Und dies in dem Wissen, dass wenn meine Mutter stirbt, nicht nur ich sondern auch meine ganze Familie, meine Freunde, die meisten der Menschen auf der Erde, die meisten der Tiere und auch die Natur stirbt? Nichts zu tun ist auch eine Entscheidung und zwar eine sehr grausame!

Fange ich an und unternehme jeden Tag etwas, um meine Firma oder mein Leben, meine Gesundheit, mein Land, die ganze Erde, voran zu bringen, kann ich etwas erreichen.

Lasse mich zusätzlich darauf ein, währenddessen ich schon angefangen habe, nach immer noch besseren Lösungen zu suchen, werden die Chancen für einen guten Start schon besser.

Bin ich bereit mich bei all meinen Unternehmungen von anderen inspirieren zu lassen und teile meine Ideen wiederum mit anderen, kann ich es schaffen und die Erfolgsschancen steigen noch mehr.

Genauso kann dies auch im Großen für ein Dorf, eine Stadt, ein Land, einen Kontinent und weltweit funktionieren.

Wenn jeder Mensch auf der Erde beginnt etwas dafür zu tun, um den Klimawandel zu stoppen, jeder Mensch da wo er gerade ist und mit den Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen, können wir es schaffen.

Lasst uns anfangen. Das ist das Wichtigste. Wenn wir weiter nur reden und nichts tun, um den Klimawandel zu stoppen, werden wir alle scheitern. Auch und gerade die Menschen, die sich fürs Horten entschieden haben.